狙われた星アカーリ
Civilization | 宇宙暦 : Jul. 31, 2151
エンタープライズは未知の文明と遭遇したが、その星には、すでに別の異星人が来ていることが分かった。現地の女性から、疫病が広がっていることを訴えられて、アーチャーが捜査を開始すると、先客の異星人たちが星の資源を盗んでいることが判明する。
復讐の連鎖
Fortunate Son | 宇宙暦 : Unknown
ノーシカン人の盗賊団に襲われたという、貨物船からの救難信号を受けて、エンタープライズは急行した。ところが、貨物船では、ノーシカン人を捕らえて、情報を聞き出すために拷問を加えていた。貨物船の船長代理はそれを悪いとは思わなかった。
時を見つめる男
Cold Front | 宇宙暦 : Unknown
ある巡礼者の計画的な“妨害工作”によって、エンタープライズはプラズマ・ストームによる破壊を回避することができた。そのことから、アーチャーの部下の一人が900年後の未来から来たことが明らかになる。
言葉なき遭遇
Silent Enemy | 宇宙暦 : Sep. 1, 2151
エンタープライズは、コミュニケーションが成立しない謎の異星人からの攻撃に耐えていた。一方、ホシは、マルコム・リードの誕生日のために、彼の好物を見つけるという任務を命じられた。ところがリードは、彼に対するホシの関心を勘違いする。