テンダーの虜囚
Detained | 宇宙暦 : Unknown
テンダーの軍事領域に入ってしまったことから、アーチャーとトラヴィスは拘留施設に収容されてしまった。そこでは日常的にスリバンの民間人も収容されていて、その中には子供まで含まれていることに憤慨したアーチャーは脱獄を計画する。
漂流生命体の叫び
Vox Sola | 宇宙暦 : Unknown
外交会談がうまくいかなかった後、エンタープライズは、異星人の船に付着していたクモの巣状の生命体に侵入されてしまう。そして、生命体がクルーを捕らえ始めたことから、トゥポルとホシは、それとの意思疎通を図ろうとする。
追放された者への祈り
Fallen Hero | 宇宙暦 : Feb. 9, 2152
アーチャーは、惑星マザールに駐在するバルカンのヴラー大使を移送するように命じられた。大使はその星で人格を疑問視されたのだ。トゥポルは、人生の師と仰ぐヴラーが不名誉な振る舞いをするとは信じられなかった。
幻影の戦士
Desert Crossing | 宇宙暦 : Feb. 12, 2152
故障した宇宙船を修理したお礼として、アーチャーとトリップは、砂漠の惑星でのディナーに招待された。ところが、ディナーの主催者のキャンプが攻撃を受けて、2人は砂漠の中へ逃げ出した。しかし、そこでは生き延びること自体が難しかった。