小さな生命の灯
A Night in Sickbay | 宇宙暦 : Unknown
ビーグル犬のポートスは、アーチャーの外交任務に同行したことで病気になり、医療室で集中治療を受けることになった。アーチャーは、ペットを看病しながら、トゥポルへの親密な思いに心を乱していく。
招かれざる訪問者
Minefield | 宇宙暦 : Unknown
燃料を探していたエンタープライズは、小さな油田コロニーを見つけた。ところが、そこの住民たちはクリンゴン人の盗賊に襲撃されては、物資を奪われていた。アーチャーたちは住民とともに、盗賊との決戦に立ち上がる。
封印された記憶
The Seventh | 宇宙暦 : Unknown
バルカン最高司令部の極秘任務を遂行するために、トゥポルはアーチャーの同行を求めた。アーチャーは、その要請に驚くが、さらに驚いたのは、トゥポルが個人的な理由で極秘任務の対象者を取り戻そうとしたことだった。
危険なコンタクト
The Communicator | 宇宙暦 : Unknown
調査任務の際に置き忘れてきた通信機を回収するために、アーチャーとリードは、ワープ以前の文明社会に引き返した。ところが、二人はそこで捕らえられて、敵のスパイと見なされ、死刑を宣告される。