トゥポルの反乱
Hatchery | 宇宙暦：Unknown
難破船の中にズィンディ昆虫族の卵が放置されているのを発見して、アーチャーは、どんな犠牲を払ってでも、それらをズィンディの元に送り届けようとする。しかし、上級士官の中には船長の決断に反抗する者が現れた。
爬虫類族の攻撃
Azati Prime | 宇宙暦 : Unknown
ズィンディ兵器のありかを特定したアーチャーは、自爆攻撃でそれを破壊しようとする。ところが、アーチャーは発見されて捕まり、容赦なく痛めつけられる。一方、エンタープライズ号は激しい攻撃にさらされた。
球体創造者
Damage | 宇宙暦 : Unknown
ズィンディの攻撃で損傷したエンタープライズ号を修理するために、同じように故障しているイリリアン船と協力し合うことになる。ところが運悪く、イリリアン船にはエンタープライズ号に提供できるような予備のワープ・コイルがない。アーチャーは苦悩する。
デグラの決断
The Forgotten | 宇宙暦：Unknown
ズィンディの2人の高官は、アーチャーが自説を証明できれば、兵器の発射を中止するという。アーチャーは2人をエンタープライズ号に招いたが、衝突が起きてしまう。