超時空惑星カターン
The Inner Light | 宇宙暦：45944.1
エンタープライズ号は、謎の探査機と遭遇。ピカードが昏睡状態に陥ってしまう。その時ピカードは、知らない星で、ケーミンと呼ばれていた…。
タイム・スリップ・エイリアン 前編
Time's Arrow, Part I | 宇宙暦：45959.1
19世紀の地球の遺跡で、データの頭部が発見された。その謎を解くために、ピカードたちはある星の鉱山に入っていく。そこには時間のひずみがあって、データは19世紀のサンフランシスコにタイム・スリップしてしまった…。