来生への旅
Emanations | 宇宙暦：48623.5
ある星の輪の中に、247番目の元素にあたる新元素を発見。調査に向かったチャコティ、キム、トレスは、放置された多くの死体を見つけた。どうやら新元素は、死体の崩壊過程で生じたものらしい。ところがキムは、死体を送り出している星へ飛ばされて、来世の存在を信じている種族と出会う…。
転送・4万光年
Prime Factors | 宇宙暦：48642.5
もてなしの精神で有名なシカリス星に立ち寄ったヴォイジャーは、つかの間の上陸休暇を楽しんでいた。すると、そこには4万光年もの距離を転送できる装置があることがわかって、帰還への期待が高まっていく。ところが、技術を提供することはできないという、シカリスの規則で、ジェインウェイは苦境に立つ…。
裏切り者
State of Flux | 宇宙暦：48658.2
ケイゾン・ニストリムの船からの救難信号を受けて、ヴォイジャーは調査に向かった。しかし、爆発事故の原因が連邦の装置であることから、それがヴォイジャーから持ち出されたことがわかった。はたして、船内にケイゾンと通じている“裏切り者”がいるのだろうか？
英雄伝説
Heroes and Demons | 宇宙暦：48693.2
キムがホロデッキで行方不明となり、調査に向かったチャコティとトゥヴォックも消えてしまった。どうやら、キムが作ったホロノベルのベオウルフに登場する怪物に襲われたらしい。ホロデッキの安全機能は働いていないのか。そこで、ホロドクターに3人を救出する“上陸命令”が下された…。