ミッシング1937
The 37's | 宇宙暦：48975.1
昔のフォード・トラックが宇宙空間に浮遊しているのを見つけて、ヴォイジャーは近くの惑星に着陸をした。その星でクルーたちは、1937年に地球から姿を消した人々を発見する。
ケイゾン戦士誕生
Initiations | 宇宙暦：49005.3
ケイゾンの少年が、戦士の称号を得るため、チャコティを殺そうとするが失敗に終わった。するとチャコティは、少年を殺せば自由にしてやるとケイゾンから提案される。
ホログラム
Projections | 宇宙暦：48892.1
ある事故によって、ドクターは現実と仮想との区別がつかなくなってしまった。混乱の極めつけは、レジナルド・バークレーが現れて、ドクターに、ヴォイジャーを破壊することで自分の身を守るようアドバイスしたことだ。
繁殖期エロジウム
Elogium | 宇宙暦：48921.3
宇宙空間に生息する生命体がケスの体の発達に影響を及ぼした。彼女を“エロジウム”の状態にしたのだ。それはオカンパ人にとって、一生に一度しかない繁殖期間である。ケスが子供を望むなら、彼女は今すぐ子作りをしなければならない。