現実への脱出
Non Sequitur | 宇宙暦：49011
ハリー・キムは24世紀のサンフランシスコで目を覚ました。不思議なことに、ガールフレンドは彼を見ても驚かない。さらに、宇宙艦隊の記録では、彼はヴォイジャーの乗員ではなかった。
空間変動波
Twisted | 宇宙暦：Unknown
空間変動波によってヴォイジャーの船内がめちゃくちゃになった。部屋やホールや各階の配置がランダムに変わってしまったのである。このままでは船内の全員が押しつぶされてしまう。
地獄の星
Parturition | 宇宙暦：49068.5
ケスをめぐって、ニーリックスはパリスへの焼きもちを爆発させた。ところがジェインウェイは、彼ら2人に危険な惑星への上陸任務を命令する。
ボーサ人の攻撃
Persistence of Vision | 宇宙暦：Unknown
ジェインウェイはドクターから息抜きを命じられた。しかしホロデッキから出てもホロプログラムのイメージが頭から離れない。やがて、他のクルーも同様の幻覚を見るようになって、不吉なパワーの存在が明らかになる。