天の精霊
Tattoo | 宇宙暦：Unknown
ドクターは、患者の気持ちを経験するため、自分自身にレヴォディアン風邪の症状を与えた。一方、チャコティは、10代の頃に地球で見た覚えのある記号を、ある衛星の地表で発見した。
管理者サスピリア
Cold Fire | 宇宙暦：49164.8
ヴォイジャーは、ある宇宙ステーションを占拠しているオカンパ人たちから敵視されながらも、彼らや同居している女性管理者とコンタクトをとろうとする。女性管理者はヴォイジャーを地球に戻すパワーを持っているのだ。
ケイゾンの謀略
Maneuvers | 宇宙暦：48423.0
連邦の信号によっておびき寄せられたジェインウェイたちは、裏切り者の逃亡者セスカが、この付近のケイゾンの部族リーダーと手を組んだことを知った。状況は緊迫し、やがてチャコティにとってショッキングな事実が明らかになる。
レジスタンス
Resistance | 宇宙暦：Unknown
上陸任務の最中に、2人の士官がモークラ兵に捕まってしまい、ジェインウェイは風変わりな男によって保護された。男はジェインウェイのことを実の娘と信じていた。