ケイゾン総攻撃（後編）
Basics, Part II | 宇宙暦：48975.1
パリスはタラクシアに援軍を求めた。一方、ドクターはセスカに意外な事実を伝えた後、ヴォイジャーには艦隊クルーがもう1人残っていることに気づいた。疑い深いセスカがドクターの機能を停止すると、最後の望みは精神を病んでいるロン・スーダーの行動にかかっていた。
伝説のミスター・カトー
Flashback | 宇宙暦：50126.4
トゥヴォックは、自分の命にもかかわる抑圧された記憶を究明するために、ジェインウェイと精神融合を行う。すると、そこは80年前、トゥヴォックが初めて任務に就いた、かの有名なヒカル・カトー艦長が指揮するエクセルシオだった。
地獄星からの脱出
The Chute | 宇宙暦：50156.2
キムとパリスは、テロリストと間違われて過酷な刑務所に投獄された。そこを出るには、厳重に守られたチューブを通るしかない。パリスが別の囚人に刺されたことから、キムはパリスを救うために脱出を決意する。
ドクターのオーバーロード
The Swarm | 宇宙暦：50252.3
ヴォイジャーは、スワーム（大群）と呼ばれる攻撃的な種族に守られている、広大な領域を横切ろうとする。その時、ドクターの記憶回路が長期の負荷によって崩壊を始めていた。しかしリセットをすれば、ドクターの人格が消えてしまうのだ。