密売人
Fair Trade | 宇宙暦：Unknown
ニーリックスは、ヴォイジャーが自分の知らない領域に入ったために、この付近の宇宙地図を手に入れようとする。そして、旧友のウィックスと再会したものの、ウィックスの取引が殺人事件を引き起こしてしまい、ニーリックスは友人とクルーとの間で板ばさみになってしまう。
ホログラムの反乱
Alter Ego | 宇宙暦：50460.3
ホロデッキのキャラクター“マレーナ”に夢中になってしまったキムは、トゥヴォックにアドバイスを求めた。するとトゥヴォックはキムに、マレーナと会わないように指示した。ところが、その後、トゥヴォックとマレーナが会っているのをキムが目撃して嫉妬したため、トゥヴォックは問題のキャラクターを消去しようとする。しかし、それは消せなかった。
霊界からの誘い
Coda | 宇宙暦：50518.6
ジェインウェイとチャコティは、ヴィディア人に襲われて死亡するが、しばらくすると、2人は再び生き返って、また殺される、という経験を繰り返していた。2人は、ある種の“死へのループ”に入り込んだことに気づき、ジェインウェイは何とかしてループからの脱出方法を見つけようとする。
消えた村の謎
Blood Fever | 宇宙暦：50537.2
ベラナ・トレスは、ポン・ファーの時期を迎えた若いバルカン人士官から、一方的に求婚の精神エネルギーを受けたため、彼女もまた“血のほてり”すなわち“荒々しい性衝動”にかられてしまった。トレスは、パリスに目をつける。