9歳のケス
Before and After | 宇宙暦：50973
クレニム人の攻撃でクロニトン放射を浴びたことから、ケスは時間を逆行するようになってしまった。彼女が本当の時空を通り過ぎる前に、ドクターは彼女から放射能を除去しなければならない。
ドクターの家庭
Real Life | 宇宙暦：50863.2
ヴォイジャーが危険な自然現象を調査していた時、ドクターはホログラムで自分の家族を作り出し、人間関係を学ぼうとしていた。しかし、その家族像はあまりにも理想的すぎたことから、トレスはプログラムに少し手を加えた。
遠隔起源説
Distant Origin | 宇宙暦：Unknown
ヴォスの科学者であるゲイガン教授は、彼の学説を社会が受け入れてくれないために、その証拠を手に入れようとしていた。すなわち、彼ら爬虫類種族は銀河の遠方を起源とするという“遠隔起源説”を裏付けるためである。その証拠とは、宇宙船ヴォイジャーとそのクルーたちであった。
消えてゆくクルー達
Displaced | 宇宙暦：50912.4
突然ヴォイジャーに、ニリア人が現われ、なぜ自分をさらったのかと問いかけた。すると驚くべきことに、ニリア人と入れ替わるように船内からクルーの1人が消えており、その現象は9分ごとに繰り返されていた。やがてジェインウェイも入れ替わってしまう。