生命体8472（後編）
Scorpion, Part II | 宇宙暦：51003.7
コミュニケーションをはかるために、“セブン・オブ・ナイン”と名乗るボーグのドローンがヴォイジャーに乗り込んだ。しかし、ジェインウェイが交戦によって負傷すると、チャコティはボーグとの共同作戦を拒んだため、船内のボーグはヴォイジャーを乗っ取ろうとする。
ケスとの別れ
The Gift | 宇宙暦：51008
セブンは集合体とのリンクを再開しようとして、拘束室に入れられた。ジェインウェイは、力ずくでも彼女に人間性を取り戻させようと決意する。その頃、ケスは、経験したことのない新たなパワーを実感していた。
名誉の日
Day of Honor | 宇宙暦：Unknown
トレスは、自己試練の儀式である“名誉の日”を前にして、何をやってもうまく行かないような気がしていた。実験プロジェクトも失敗してワープ・コアを放出することになり、トレスたちは宇宙空間に浮遊したまま取り残されてしまう。
ヴォリ防衛隊第4分隊
Nemesis | 宇宙暦：51082.4
突調査任務中に襲撃を受けたチャコティは、その星の2つの勢力の激しい戦争に巻き込まれてしまった。一方の勢力に加わって武器を手にしたチャコティは、ますます危険な立場に追い込まれる。