時空侵略戦争（後編）
Year of Hell, Part II | 宇宙暦：51425.4
ヴォイジャーは大きなダメージを受けた。クレニムの指揮官アノラックスは、パリスとチャコティがヴォイジャーの情報を提供すれば、ヴォイジャーを元の時間の流れに戻すと提案する。ジェインウェイは、最後の手段しか残っていないことに気づき、自爆攻撃の道を選んだ。
心の罪を裁く星
Random Thoughts | 宇宙暦：51367.2
トレスは、暴力的な思考によって逮捕された。彼女の思考が近くにいたテレパスに影響を与えて暴力を生んだというのだ。さらに別の女性が殺害されるに至って、トゥヴォックは、暴力的な思考が密かに売買されている事実をつかんだ。
宇宙を飛んだダ・ヴィンチ
Concerning Flight | 宇宙暦：51386.4
ヴォイジャーは謎の宇宙船団に襲撃され、高エネルギーの転送ビームによって、ハイテク機材を次々と盗まれてしまった。盗まれた品物を追跡して、異星人の星に向かったジェインウェイは、ホログラムのレオナルド・ダ・ヴィンチに助けを求めた！
大いなる森への旅
Mortal Coil | 宇宙暦：51449.2
ニーリックスは任務中に死亡したが、セブン・オブ・ナインのナノプローブを使った蘇生処置によって、生き返ることができた。ところが、タラクシアの死後の世界を経験しなかったことから、ニーリックスは生きる気力を失ってしまう。