火山惑星からの生還
Once Upon a Time | 宇宙暦：Unknown
シャトルの事故でワイルドマン少尉が重傷を負った。その娘ナオミを、ニーリックスは我が子のように可愛がっている。ニーリックスは、『フロッターの冒険』でナオミを夢中にさせて、母親の苦境を悟られないようにする。
過去を救いに来た男
Timeless | 宇宙暦：52143.6
15年後、チャコティとハリー・キムは、乗員の死体と共に氷の中に眠っているヴォイジャーの墜落現場に戻ってきた。過去から悲劇的なあやまちを消し去って、ヴォイジャーとその乗員を蘇らせるためである。ジョーディ・ラフォージ艦長の命令に逆らって。
遥かなるボーグの記憶
Infinite Regress | 宇宙暦：52188.7
セブン・オブ・ナインが多重な人格と言葉を持つようになった。その原因は活動中のボーグ・リンク装置に影響を受けているためだと判明する。そのリンク装置は異星人のウィルスに感染していたのだった。
寄生生命体の恐怖
Nothing Human | 宇宙暦：Unknown
ヴォイジャーは、傷ついた謎の生命体を救出した。ところが、それはトレスに飛びつき、麻痺性の物質を彼女の血管内に流し込んだ。トレスを傷つけることなく生命体を引き剥がす方法が分からないため、ドクターは、ホログラムでカーデシア人の宇宙生物学者を作り、助言を求めた。しかし、その人物が論争の的となる。