水の惑星に消えた夢
Thirty Days | 宇宙暦：52179.4
パリスは、少尉に降格され、30日間の拘束を命じられた。その期間中、パリスは自分がとった行動を振り返る。彼は艦長の命令と艦隊の誓いを無視して、異星人の精製工場に攻撃をしかけたのだった。
偽りの亡命者
Counterpoint | 宇宙暦：Unknown
デボア帝国の領域を通過中に、ヴォイジャーは何度も臨検を受けていた。デボア人はテレパスを捜索しているのだ。ヴォイジャーが密かに運んでいたブレナーリ人の亡命者もテレパスであった。しかし、デボアの検査官カシックは、利口で執拗だった。
ドクター心の危機
Latent Image | 宇宙暦：Unknown
ドクターは、ホロ・イメージを撮影しながら健康診断を行っていて、18ヶ月前にキムに対して処置した脳外科手術の痕を発見した。ところがドクターには、その手術の記憶がない。さらに最近の記憶にも欠落があることが分かった。調査を始めたドクターは、いまわしい秘密を見つけてしまう。
侵略されたホロデッキ
Bride of Chaotica! | 宇宙暦：Unknown
光子生命体がヴォイジャーに侵入し、パリスのホロデッキ・プログラム『キャプテン・プロトンの冒険』を現実だと思い込んでしまった。光子生命体がホロノベルの敵を倒せるように、クルーたちは奇妙な冒険活劇の中で演技をする。