自由は愛をも越えて
The Disease | 宇宙暦：52619.2
ハリー・キムはヴァーロ族の女性と恋に落ちて関係を持った。ところが、ヴァーロ族と結ばれると生化学的な絆が生じて、離別は肉体的なショック症状を引き起こすのである。
崩壊空間の恐怖
Course： Oblivion | 宇宙暦：Unknown
船は分子結合力を失い始め、クルーの何人かは細胞の結合力を失って死亡する事態に至った。チャコティとトゥヴォックは、これまでの任務の途中で、根本的な異変が起きていたことを発見する。
眩惑のカオス・スペース
The Fight | 宇宙暦：52586.3
ヴォイジャーはカオス・スペースに迷い込み、重力のひずみによって船体が壊れる恐れもでてきた。目に見えない異星人が助けてくれるかもしれないと、チャコティは幻覚の中でコミュニケーションをとろうとする。それはボクシングの試合の幻覚であった。
頭脳集団クロスの陰謀
Think Tank | 宇宙暦：Unknown
ハザリの危険なハンターに狙われたため、ジェインウェイは高度な頭脳集団に助けを求めた。すると彼らはヴォイジャーを助ける代わりに、セブン・オブ・ナインを彼らのチームに加えたいという。