憎しみはコロナの果てに
Juggernaut | 宇宙暦：Unknown
放射性廃棄物の爆発を防ぐために、ヴォイジャーの派遣チームは、マロンの廃棄物運搬船に乗り込んだ。ところが、マロン人は、船の中に化け物がいて、襲ってくるという。
誰かが君に恋してる
Someone to Watch Over Me | 宇宙暦：Unknown
セブンがデートなどできるはずがない、という賭けに発奮して、ドクターは彼女に、社交術や会話術、歌、ダンスなどを教えた。セブンはデートの相手を決めていたが、予期せぬ誰かがセブンに恋をしていた。
甦るジェインウェイ家の秘密
11：59 | 宇宙暦： Unknown
地球の歴史を語るうちに、ジェインウェイは先祖であるシャノン・オドンネルに思いをはせた。シャノンは、ミレニアム・ゲートの建設に強硬に反対していた書店主ヘンリー・ジェインウェイと行動を共にしたのだが…。
過去に仕掛けられた罪
Relativity | 宇宙暦： 52647
タイムシップ・レラティビティ号のブラクストン艦長から指令を受けて、セブン・オブ・ナインは時をさかのぼり、ジェインウェイがヴォイジャーの艦長に就任した日に向かった。破壊工作によって、ヴォイジャーが爆破されるのを防ぐためである。