心に響く歌
Virtuoso | 宇宙暦：53556.4
尊大なコーマー人たちは、ヴォイジャーの科学技術が劣っていることを見下していたが、ドクターの歌声を聴いて態度を一変させた。それに魅了されたコーマー人たちはドクターを賓客として招待し、彼が永遠にコーマーに留まるよう要請する。
虐殺の記憶
Memorial | 宇宙暦：Unknown
派遣ミッションから帰還したクルーたちが、異星人の虐殺の記憶を持つようになって、ジェインウェイは困惑する。さらに困ったことは、ジェインウェイ自身も同じ記憶を持つようになったことだ。
囚われのファイター
Tsunkatse | 宇宙暦：53447.2
セブンは囚われの身となって、ツンカッツェの命がけの格闘技での対戦を強要される。セブンは戦いを生き抜きながら、負傷したトゥヴォックと共に脱出する方法を探さなければならない。
遺棄されたボーグ
Collective | 宇宙暦：Unknown
チャコティ、パリス、ニーリックスたちは、異常な動きのボーグ・キューブに捕えられた。ジェインウェイは、そのキューブがボーグ・チャイルドに操縦されていることを知る。しかしボーグの子供たちは、人質の命を危険にさらすことを恐れなかった。