フェア・ヘブンの反乱
Spirit Folk | 宇宙暦：Unknown
フェア・ヘブンのホログラムの住人は、トム・パリスの友人たちが現実を変えてしまう能力があることを知った。そしてパリスたちを精霊ではないかと疑い始め、とんでもない行動に及んでしまう。
帰らざる時間
Ashes to Ashes | 宇宙暦：53679.4
逃走中のシャトルからヴォイジャーに連絡が入り、パイロットはリンジー・バラードと名乗った。それは3年前に死亡したヴォイジャーのクルーの名前である。その人物はバラードとは全然違う外見だったが、ハリー・キムは彼女の話を信じた。
苦悩するボーグ・チャイルド
Child's Play | 宇宙暦：Unknown
若きボーグ・ドローン、イチェブの両親が見つかった。にもかかわらず、彼は実家へ戻ることを望まない。一方、セブン・オブ・ナインは不本意ながらイチェブを両親の元へ戻そうとする。揺れる心がぶつかり合う。
自立への旅
Good Shepherd | 宇宙暦：53753.2
勤務評価で不合格となった3名のクルーを従えて、ジェインウェイは船外任務に出発した。しかし、その任務で4人は命の危険に直面する。